Tidigare
- Hur stoppar vi Zelena? - Med den goda häxan från söder.
- Glinda. - Nästa gång dina läppar...
...rör Emma Swans försvinner hennes magi.
Barnet kommer.
- Här borta! - Det går bra.
Andas.
Få in dem på rum två. Kod blå.
Hej, hur har du det? - Syster, kan vi få hjälp här?
Så. Det räcker.
Du sa det själv, att spinna rensar tankarna.
Eller borde jag säga hjärnan?
Nu behöver jag bara en ingrediens till.
Det var en gång...
Din tur, min kära.
Verkligen? Det är inte så svårt.
Tyst! Jag kan inte koncentrera mig när du skriker.
Det är nog mitt fel. Han gillade aldrig mig.
- Vem är du? - Glinda, den goda häxan från söder.
Slappna av. Jag är inte här för att slåss.
Jag vill tacka dig för att du visade Oz vad trollkarlen var-
-och stod på dig mot honom.
Är du glad att jag förvandlade honom till en apa?
Ett tag som ditt husdjur gör honom bara gott.
Han var en lurendrejare. Han erbjöd förhoppningar han inte kunde infria.
- Du är rätt mäktig, Zelena. - Jag vet.
Men du kastar bort det på dumheter.
Vad vet du om vad jag vill?
Du vill ändra ditt öde, men du kan inte resa bakåt i tiden.
Det kan ingen.
- Följ med mig. - Varför skulle jag göra det?
Jag tror att jag kan erbjuda dig något du letar efter.
Det finns folk jag vill att du ska träffa.
- Vilka? - Kom och träffa dina riktiga systrar.
Där! Gräv.
Du tror att jag kommer att misslyckas.
Jag tror att ödet är ödet.
Du har fel. Jag kan ändra ödet.
När jag har fixat det förflutna kommer mor att behålla mig-
- Regina kommer aldrig att ha fötts, och jag får allt hon har.
Med rätt ingredienser kan jag göra allt.
Om det fungerar eller inte kvittar, min kära.
Oavsett vad du förändrar i ditt förflutna...
...kommer en sak att förbli den samma:
Den du är. Det är ett öde du inte kan slippa.
Vi får se...
- Det kommer att gå bra. - Jaså?
Babyn lämnar inte din famn oavsett vem som är där ute.
- Det var vad vi trodde sist. - Den här gången...
...har vi nån annan på vår sida.
Räcker skyddsbesvärjelsen för att hålla henne borta?
Ja, om din magi är starkare än hennes.
Om den är det kan ingen med svart magi komma in här.
- Du verkar inte tro det. - Nej, men vi har slut på alternativ.
Swan, jag hörde att den lilla kungligheten var på väg.
- Du borde inte vara här nu. - Jag vill hjälpa till.
Då hade du sagt att Zelena förhäxade dig.
Jag hade inget val. Hon hotade dig och din familj.
- Jag försökte hjälpa till. - Sanningen hade hjälpt.
- Det hade varit döden för din son. - Jag tar hand om Henry.
Därför ska jag slåss mot Zelena.
Det här tar slut idag.
Emma, vänta. Du behöver inte göra det här ensam.
- Jo. Stanna med Mary Margaret. - Du behöver hjälp. Ta med Krok.
- Är du galen? - Du följer med henne.
- Jag trodde inte du litade på mig. - Du gjorde ditt bästa.
- Din far förstår. - Ja, han har också hemligheter.
- Jag gör det ensam. - Nej, det handlar inte bara om dig.
- Det angår oss alla. - Vad ska han göra?
- Han har en hand. - Jag kan slåss.
- Han kan dra på sig elden. - Har jag blivit kanonmat?
Okej, han får komma.
- Okej. Ska vi gå? - Vänta ett ögonblick.
- Hej, grabben. - Hej! Har bebisen kommit?
Inte än. Ledsen, men jag måste gå.
Jag måste göra upp med häxan, men jag kommer snart.
Jag vet det. Jag är inte orolig.
Det här är ju din grej.
- Gå. Jag skyddar honom. - Tack.
- Är du redo, Swan? - Ja. Nu gör vi slut på det här.
- Håller du dig à jour? - Nej, jag läser annonserna.
- Är du inte för ung för att jobba? - Jag tittar på lägenheter.
Det blir trångt hos Mary Margaret när babyn föds.
Jag ska vara hos Regina, men Emma kan inte sova i bilen.
Det skulle inte vara skönt. Det är trevligt att se dig, Henry.
- Jag har saknat dig. - Jag har saknat dig med.
Kanske ett ställe vid vattnet med utsikt.
Har du pratat med Emma om att stanna i Storybrooke?
Vad finns det att prata om? Det är vårt hem.
Jag borde inte ha tagit hit Henry.
- Du trodde det var rätt. - Du manipulerade mig.
Dina föräldrar och staden behövde dig.
Henry behövde mig. Vi var lyckliga i New York. Jag vill bli det igen.
Du var nöjd i den staden, men det var inte äkta.
- Jo. Allt hände på riktigt. - Du var inte helt dig själv.
En stor del av dig och Henry hör hemma här.
Här är vi alltid i fara. Vi ska åka.
- Vad säger pojken? - Han är ett barn.
- Jag vet vad som är bäst. - För honom eller för dig?
Ursäkta?
Du tar god hand om honom här. Faran är inte problemet.
Säg vad det är. Varför är du rädd för att stanna?
Jag tror att det är för att du kan tänka dig en lycklig framtid här.
Låt mig gissa... Med dig?
Vad söta ni är.
Men ni kanske borde fokusera på mig?
När du inte har magi kan jag bli svårslagen.
Nästa gång borde du förhäxa nån jag faktiskt skulle kyssa.
Du måste ta ett beslut, Emma.
Behåll magin som gör dig ledsen eller rädda mannen du vill springa ifrån.
Rumpel.
- Krok! - Välj klokt.
Försök så mycket du vill. Du kan inte befria honom.
- Vad är det här för ställe? - Hjärtat av Oz.
Här är mina häxsystrar från norr och öst.
Vi representerar varsin del av magin.
Kärlek, vishet och mod.
Tillsammans är vi starkare än vi är på egen hand.
Vi kan göra saker som andra inte kan.
- Som att resa genom tiden? - Det är inte därför vi tog hit dig.
Du ville hjälpa mig. Om du inte kan ändra mitt förflutna...
Jag tog med dig för att ändra din framtid.
Den här stolen har varit tom ett tag. Vi vill att du sätter dig här.
- Vad representerar väst? - Det mest flyktiga elementet.
Oskuld.
Jag är den sista ni borde överväga. Se på mig, jag är ju ond.
Men du måste inte vara det.
Återvunnen oskuld kan vara lika mäktig.
- Du måste bara välja att vara god. - Lätt för dig att säga.
- "God" är ju en del av ditt namn. - Glinda, ska du inte berätta?
- Berätta vadå? - Jag ville helst inte säga nåt.
Jag ville låta dig skapa ditt eget öde.
- Vad vet du om mitt öde? - Hon ansvarar för handlingarnas bok.
I den finns det förflutna, nutiden och framtiden i Oz.
Boken förutspår att en mäktig häxa ansluter sig till oss och skyddar Oz.
- Tror ni att det är jag? - Häxan från väst...
- ...fördes hit av en cyklon. - Jag fördes hit av en cyklon.
Precis. Vi har letat efter dig länge, Zelena.
Ditt öde har alltid varit större.
Jag vet att du inte tror det, men du klarar det.
Du måste bara släppa ditt förflutna.
Krok! Vakna!
Killian! Kom tillbaka till mig!
Herregud! Vilken jävel.
Swan?
Vad gjorde du? Vad gjorde du?
Ledsen syrran, men jag är färdig med dig.
Underbart, Zelena. Jag är imponerad. Jag visste att du skulle välja rätt.
- Vad är det? - Ett speciellt halsband.
Vi har ett var.
Försvara det med ditt liv, för på många sätt är det ditt liv nu.
Du föddes med stor makt, Zelena.
Halsbandet kommer att tillvarata, skydda och öka den makten.
- Gör det mig starkare? - Starkare än du kan föreställa dig.
Men utan det har du inga krafter.
Så länge du har det på dig kan du utföra oräkneliga mirakel.
- Betyder det...? - Du är en av oss.
Du är vår syster. Ta en titt.
- Tack! - Tacka inte mig. Tacka dig själv.
Du gjorde det. Du släppte din avund och tog kontroll över ditt öde.
De kommer!
- Vad var det? - Det kvittar. Barnet är på väg.
Lugn, karlar.
Sikta för Lille John!
Lärde du dig inget sist?
- Den är mäktigare än sann kärlek. - Jag vägrar tro på det.
- Belle, gå. - Lyssna på honom.
Nej, du har fått honom att lida tillräckligt!
Din smak när det gäller kvinnor har gått utför.
Låt henne vara, min kära. Skynda på!
Henry, gå med dr Hopper.
Lås in er i ett skåp. Det här kommer inte att bli vackert.
- Nej, det blir det inte. - Ett steg till så ryker du.
Snälla...
- Är allt det här mitt? - Ja, syster.
Det här är Västern. Dess potential är lika gränslös som din egen.
Vad var det? Det låter som åska.
Det är inte åska.
- Det är en cyklon. - Det är något i den.
Där borta!
Hjälp! Jag är här.
Någon sitter fast.
- Går det bra? - Jag tror det.
Jag försökte springa till skydds- rummet, men jag var inte snabb nog.
Vilken värld är du från?
Vilken värld?
- Är det här inte Kansas? - Tyvärr så är det inte det.
- Välkommen till Oz. Vad heter du? - Dorothy. Dorothy Gale.
Det är få som överlever en sån storm. Du måste vara speciell, Dorothy.
Kom med oss hem.
Våra systrar kommer att bli glada över att träffa dig.
Ja, det blir de säkert.
- David! - Jag ska skydda dig.
- Fokusera på bebisen. - Krysta en gång till, Mary Margaret.
Så ja. En gång till.
Det är en pojke!
Det är en pojke.
Vilken söt familj. Synd att jag måste splittra den.
Nej! Nej!
Så ren och så oskyldig.
Och nu är du min.
- Det är trevligt att ha dig här. - Vårt hem är ditt hem.
Du borde ha kommit tidigare.
Tack. Ni har varit så snälla.
Ni har behandlat mig som en del av familjen.
Zelena, där är du. Vi började bli oroliga.
- Är det bra? - Gå härifrån.
Vad är det med dig?
Vad tror du?
Har du spionerat på Regina igen?
Nej, jag har sett er fjäska för er nya skyddsling.
Dorothy? Är du svartsjuk på henne?
- Varför? Ni är ju så lika. - Förutom att hon är livligare...
...vackrare och oskyldigare än jag. Hon är perfekt för den tomma stolen.
- Ingen ska ta din plats, Zelena. - Här står det något annat.
- Varför har du handlingarnas bok? - Du berättade inte allt om profetian.
"Häxan ska bo i Oz tills hon uppfyller sitt öde"-
- "och tar platsen från den största ondskan riket har skådat."
Förstår du inte? Dorothy ska ta min plats.
Alltså är jag den största ondskan.
Ödet är lustigt. Du vet inte om det är vad profetian betyder.
Kom ihåg vad jag sa. Bara du kan forma ditt öde.
Om du tror att du är ond kommer du att bli det.
Det går bra, lilla vän. Vi är nästan hemma.
Han är borta! Det hände igen.
- Vart ska du? - Jag ska få tillbaka min son!
- Tänk dig för! - Vad finns det att tänka på?
- Låt honom inte bli skadad. - Vad händer?
Hittade du Zelena?
- Ja, men jag kunde inte stoppa henne. - Hon tog din bror.
- För att jag misslyckades? - Du har inte misslyckats än.
- Krok har rätt. Kom. - Nej, vänta.
- Zelena tog min magi. - Hur fasen hände det?
Vi måste hitta ett annat sätt att stoppa henne.
Det finns inget annat sätt.
Det är inte sant. Du kan göra det.
Jag överlever nog inte rond tre mot min syster.
Glinda sa att bara den med den starkaste vita magin kan vinna.
Zelena slog dig för att du använde svart magi mot henne.
- Det är allt jag har. - Nej, det är det inte.
Du pussade Henry. Det var äkta kärlek och vit magi.
Du kan klara det!
Henry, jag har inte ens mitt hjärta nu.
Det kvittar. Du hävde förbannelsen utan det.
Och jag vet att du fortfarande älskar mig.
Jag vet att det finns godhet i dig.
Han har rätt. Jag vet att du kan slå häxan.
- Men jag... - Du måste.
En gång i tiden var du en skurk, men du har förändrats.
Nu är du en hjälte, och hjältar besegrar de onda.
Jag tror på dig. Nu måste du bara tro på dig själv.
Hej, Dorothy.
Zelena! Jag kände inte igen dig.
Är det bra med dig?
Jag ville inte längre dölja mitt sanna jag.
Enligt profetian kan bara du besegra mig.
Besegra dig? Vad pratar du om? Jag vill inte skada dig.
Bra. Jag ska nämligen se till att du inte kan det.
- Vad har du gjort? - Zelena!
Vad händer med mig? Jag...
Du smälter.
Jag är ledsen. Jag försökte bara släcka elden.
- Det var bara vatten. - Nej!
Det var bara vatten. Glinda!
Glinda!
- Vad är det, Dorothy? - Zelena kom mot mig med eld.
Jag slängde vatten på henne, och titta...
Profetian blev verklighet. Du besegrade henne, Dorothy.
- Med vatten? - Det var ditt öde att besegra henne.
- Jag är ledsen. - Var inte det. Hon gav dig inget val.
Du är en av oss i häxornas systerskap nu.
Oz är säkert underbart, men jag vill åka hem.
Jag förstår, men tyvärr kan jag inte gå mellan världar.
Bara trollkarlen har gjort det. Han kanske kan hjälpa dig.
Jag trodde att Zelena gjorde en apa av honom.
När hon är borta omintetgörs hennes magi.
- Han är människa igen. - Kan du ta mig till honom?
Följ mig.
Vart?
Längs den gula tegelvägen, förstås.
Inget är mer oskyldigt än ett nyfött barn.
Och du är den mest oskyldiga av alla. Du blev till av äkta kärlek.
När jag har ändrat det förflutna ska vi mötas under andra omständigheter.
Du kommer att välja mig.
- Då kommer jag att räcka till. - Nej.
Vart du än reser i tiden kommer jag att hitta ett sätt att döda dig.
Lugn, när det är över kommer du inte att minnas nåt.
Det är inte över än.
Vem ska stoppa mig? Det blir i alla fall inte räddaren.
- Kom igen, vi stöttar dig. - Och jag har ditt hjärta.
Zelena, sluta nu. Vi ska inte låta dig lyckas.
Få bort dem.
- Snälla, inget mer vatten. - Ta dolken.
- Då är Den onde på er sida. - Lättare sagt än gjort.
Gör som jag säger, annars måste jag förinta er båda.
- Vill du ha mer stryk? - Nej, jag vill ha ett smycke.
Varsågod, du vackra varelse.
- Kom ihåg att de är våra vänner. - Jag ska vara försiktig.
Det är tyvärr inte möjligt för mig.
Bara vit magi kan skada mig, och du är så mörk som man blir.
Det är ditt öde och ditt fördärv.
Säg inte vad jag kan vara.
Jag försökte vara god, men det var inte mitt öde.
Det är så jag är, och du med.
Du har fel, syrran.
Vad gör du?
Förändrar mig.
Hur?
Jag skapar mitt eget öde.
Lille John! Du är tillbaka.
Är barnet oskatt?
Ja, han kan tackla allt, precis som sin storasyster.
Du misslyckades. Du ska ingenstans.
Jag håller inte med.
Du ska betala för allt du har gjort mot mig.
- Vad väntar du på? Gör det! - Det ska bli ett nöje.
Nej! Nu räcker det.
Det här tar slut nu.
Efter allt som hon har gjort, ska du skydda henne?
Vit magi stoppade henne. Vit magi tar inte hämnd.
- Hon dödade min son. - Hur många har vi dödat...
- ...för att få det vi vill ha? - Seriöst?
Ja.
Hjältar dödar inte.
Så nu är du en hjälte?
Idag är jag det.
Gör det. Fråga efter honom.
Hallå?
Ers Excellens?
- Jag har väntat på dig. - Är det sant?
Jag ser allt. Jag är Oz, The Great and Terrible.
Jag heter Dorothy Gale.
Glinda sa att ni kanske kan hjälpa mig att komma hem till Kansas.
Jag vet vem du är. Du befriade mig från den onda häxan.
Att skicka hem dig är det minsta jag kan göra.
- Hur kommer jag hem? - Titta ner.
Slå ihop klackarna tre gånger och tänk på stället du vill till.
- Skorna kommer att ta dig dit. - Tack så mycket.
Trevlig resa, Dorothy. Hoppas du aldrig är så långt hemifrån igen.
Tack för hjälpen. Du kan visa ditt sanna jag nu.
Med glädje.
- Hej, syster. - Zelena, jag förstår inte.
- Dorothy sa... - ...att jag förintades av vatten.
- Dåraktiga barn... Så lättlurad. - Men varför?
Hon är borta så ingen kan hindra mig från att ändra mitt förflutna.
Jag ska hitta nån som kan uppfylla profetian.
Så länge jag är i Oz ska jag söka efter nån som kan stoppa dig.
Då kanske du borde lämna Oz. Kanske Den förtrollade skogen passar bättre.
Snälla Zelena, det är inte för sent. Du kan förändras.
Hej då, Glinda.
Varför, Regina? Varför dödar du inte mig och gör slut på mitt lidande?
För att jag vet varför du gjorde det du gjorde.
Vi är väldigt lika. Vår mor förstörde dig med.
Jag vet hur det är att inte ha livet man ville ha-
-och känner att man förtjänar.
Stackars dig! Du behövde vara drottning. Du förstår inget.
Jag såg allt. Du hade allt.
Jaså? Missade du biten där jag förlorade mitt livs kärlek?
Mor gjorde det för att du skulle uppnå storhet.
Jag var som du tills nyligen.
Jag ville döda någon som hade gjort något mot mig, och jag misslyckades.
Om jag hade dödat Snövit hade jag inte varit här.
Jag hade inte varit med de här människorna.
Och jag hade inte haft min son, Henry.
Jag ska inte döda dig, Zelena. Jag ska ge dig vad jag fick.
- En ny chans. - Om jag inte vill ha det då?
Det skulle vara ett misstag. Ta chansen och använd den.
Man föds inte ond. Man blir det. Det är likadant med godhet.
Om jag var du skulle jag överväga att skapa ett nytt öde.
Om du inte gör det tar jag ditt hjärta-
-och krossar det.
Ursäkta mig.
Jag ska lägga det här på ett säkert ställe.
- Jag visste att du skulle komma. - Din orubbliga tro...
...förbluffar mig ständigt.
- Trots allt jag har gjort... - Det var inte du. Det var Zelena.
Det var inte alltid Zelena.
Jag kommer aldrig att förstå varför du stannar med mig.
Jag älskar dig.
Det har jag alltid gjort.
Hur fick du tag i den?
Regina gav den till mig för att gottgöra saker.
Och hon visste att jag inte skulle missbruka dess kraft.
- Jag vill att du ska ha den. - Varför?
För att jag tror på dig.
Den är din och du är en fri man.
Men lova mig en sak.
Lova att du inte ger dig på Zelena. Jag vet att du är bättre än så.
Åh Belle...
Det du ger mig är mer än jag någonsin kan ge dig.
Men jag ska försöka.
Det här... Det här är tillit.
Det betyder att du litar på mig med hela ditt hjärta.
- Det gör jag. - Då litar jag på dig med mitt.
Ta den.
Jag är din i all evighet.
Vad är det du säger?
Vill du gifta dig med mig?
Ja.
Ja!
Jag trodde aldrig att jag skulle få se det.
- Det är en bebis. - Nej, jag menar ditt leende.
Vi vann.
Det har varit så kaotiskt att jag inte har hunnit tacka dig.
Trodde du jag skulle låta dig dö?
Med tanke på vår historia, kan du klandra mig om jag var osäker?
- Har dina krafter kommit tillbaka? - Nej.
- Jag är ledsen. - Det är okej.
Jag kommer inte att behöva dem i New York.
Grabben! Vill du träffa din nya morbror?
Regina, jag trodde inte att du skulle komma tillbaka så snart.
Du väntade dig väl inte alls att se mig, min kära?
- Vad gör du här? - Vad tror du?
Du kan inte döda mig, Rumpel. Jag såg att Regina tog din dolk.
- Hon gav den till Belle. - Vill hon döda mig?
- Självklart inte. - Du måste göra som hon vill.
Om hon har dolken har du inget val.
Om hon har dolken...
Men det har hon inte.
Hon tror bara att hon har den.
Du förstår, min far lärde mig något...
Det enda han lämnade efter sig av nytta.
Ett tricks som kallas "följ damen".
Belle har en falsk dolk.
- Den här är äkta. - Vänta! Vänta!
Jag har ingen magi kvar. Regina har mitt smycke.
Mina krafter är borta. Jag kan inte skada någon.
Varför?
För jag lovade min son att hämnas hans död.
Och Rumpelstiltskin bryter aldrig ett löfte.